Skip to content

printre

15 Nov 2017

Soţia şefului meu e profesoară de română la un liceu. Cînd şi cînd mai copiez texte pe care le dă copiilor la şcoală, de citit, de comentat, teste de pregătire la olimpiadă, subiecte de teză…

Acum mi-a picat în mână un pic de Sylvia Plath, tradus Costumul Nici-Nu-Contează.

ca o rază aurie dintr-o  zi de toamnă. o linguriţă din literatura pe care obişnuiam să o citesc. acum nici dacă aş mai reuşi să pun mâna pe o carte n-aş nimeri lectură aşa uşoară şi luminoasă, cu o grămadă de sinonime şi adjective, cu un aer dulce – prăfuit.

şi ziceam că eu o să mă fac traducătoare, să torc cuvinte şi sensuri.

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: